金沢の稀少伝統工芸である加賀象嵌のお話を中心に、その他趣味のお話もちょろちょろと…。


by pa-pen
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ:雑記( 229 )

作品の価値

先日書いた「一人でやるということ」という、作家として生きるという事の実情をご紹介した記事が、思いの外多くの方にご覧いただく形となり驚いております。

今回は、その記事を踏まえた上で、ちょっと踏み込んで価格のお話をしたいと思います。
前述の内容をご覧になっていない方は、そちらを一度ご覧になって頂いた方がわかりやすくなるかと思いますので是非ご一読ください。
価格という現実的なお話を踏み込んでお伝えしていいものか悩んだのですが、知っていただく事も大切な事のような気がしましたので、記載することに致しました。

工芸品や芸術品の価格ってよくわかりませんよね。
私も正直よくわかりません(苦笑)。

ただ、長年自分自身で作品を制作販売し続けていく中でわかってきた事もあります。
その一つが

販売価格=作品そのものの価値

ではないという事です。

物を売る仕事に従事していない限り、実はこれっていまいちピンとこない話なのではないかと思います。
私自身もそうでした。
ちょっと語弊のある表現のような気もするのですが、これ以外うまい言い方が思い浮かびませんでした(汗)。
後述の内容をお読み頂き、なんとなく言いたいことを汲んでいただけると嬉しいです(苦笑)。


世の中の人の多くが、工芸品や芸術品の販売価格を見て、その全てが作家の手元に入っていると思われています。
私の作品は決して安価ではない為、上記のように考えた方から

「こんな高額なものを売って、さぞかし儲けているのだろう」

と言われることが多々あります。


ですが、現実は実利でいうと販売価格の1〜2割、いいとこ3割といったところです。


まず、百貨店やギャラリーなど店舗で販売する場合は、必ず仲介料が取られます。
大体が販売価格の2〜4割、有名ギャラリーなどは5〜6割仲介料をとります。

話だけ聞くと「仲介料でそんなに取るなんて!!!」と思われるかもしれませんが、仲介料をとる代わりに、自分だけでは集客できないような層のお客様を集客し、紹介してくださるので、額としては決して高い価格だとは私は思いません。

スーパーで売られているものに関しては、皆さん卸値があることをご存知なのにも関わらず、こと美術品や工芸品となると、そういう発想がなくなってしまう方が多いのが不思議なところです(苦笑)。

残った価格の中から、材料費や制作に必要な光熱費、送料などを引いていくと、時給に換算するのが嫌になるくらいの金額しか残りません(苦笑)。

こういうお話をすると「では百貨店やギャラリーからは買わずに作家個人から直接安く買おう」と思われるかもしれませんが
私の場合は私個人から購入しても、店舗を通じて購入しても金額は変えないことにしています。
これは上記のようなことをしてしまうと、販売店舗との信頼関係がなくなってしまうからです。


「じゃあ個人で販売している時はボロ儲けじゃないか!」という方もいらっしゃるかもしれません。
正直なところ、前述の通り、店舗を通じての販売実利はわずかなものです。
店舗を通じて知り合った方が、後々自身の顧客になってくださることで、ようやく作家として食べていける程度の稼ぎになるのです。


他の作家の方がどのような考えかはわかりませんが、私個人で言えば、百貨店やギャラリーでの仕事はいわば宣伝のようなものです。
百貨店やギャラリーで宣伝させて頂くことでだんだんと顧客が増え、そうなることで今度はこちらが百貨店やギャラリーの集客をあげる広告塔に育っていく…。
これが一つの理想の形なのではないかと考えています。


この仕事を始めた頃は、物の価格というものの意味が分かっていなかった事もあり、現在よりもかなり安い価格をつけていました。
販売価格の中には、材料費など作品に直接かかる金額はもちろんのこと、それを販売するに当たり関わる人間への人件費、そして自分自身の作品に対する自信や責任(これがブランド価値と呼ばれるものなのかもしれません)が含まれているのだということを最近ようやく理解するようになりました。

作品に対する自信や責任に関するお話はまた機会があれば掘り下げたいと思いますが、長くなりそうですので今回は割愛いたします。

ここまで読んでいただければ「販売価格=作品そのものの価値」ではないと書かせていただいた意味が分かっていただけるかと思います。
「そういったことを全てひっくるめて作品の価値」でもありますので、少し語弊があるかも…と悩みました。

あくまでこれは私が活動してきた中で感じたものであり、作家それぞれ価格に対する考え方は様々だと思います。
ただ、若手作家の方であまりにも安い金額をつけられている方には、もう少し価格の意味を考えて欲しいと思うことがあります。

買い手としてはもちろん安いに越したことはないんですけどね(笑)。

ここに記載された内容が全てで正しい!とは思わないでください。
あくまで一例です。
一例ではありますが、美術品や工芸品がなぜに高額なのか、その理由の一部をご理解いただければと思い書かせていただきました。
一般の方に対して…というよりは、10代20代の作家さんに対しての想いが強いかもしれません。
なかなかこういった具体的な価格の話をする機会は少ないですから、私自身理解するのにとても時間がかかりました。

買い手にとって安いことは良いことですが、作品の価格には色々なものが含まれているということを若手作家さんには知ってもらいたいです。

…なんて、少し偉そうでしたね。すみません(汗)。

d0128864_14422965.jpeg

工房長みつ君も「難しい話はよく分からん」と寝てしまいました(笑)。

ただ、一人でやっていく場合は、やはりこうした市場の流れや価格の意味ともしっかり向き合わないといけないんですよね。
毎回価格付けは悩みます。



[PR]
by pa-pen | 2018-04-19 14:50 | 雑記 | Comments(0)

一人でやるということ

春の嵐でしょうか。大荒れのお天気の金沢です。
それでも風が暖かくなって参りましたね。今年もぼちぼちプランター菜園の苗植えの季節だな…と何を植えるか検討しております。

最近展示会に出ていると、学生さんと思しき方から「作家として食べていきたい」というご相談をいただくことがちょこちょこあります。
私が思うに、一般の方が考えている「作家」という仕事の形態がとれている(好きな作品を作ることだけに没頭して日々を過ごす)方は、作家をしている人間のほんの一握りです。


これから作家の道を進みたい!という方、作家とはどんな生活なのか気になる方に、その実態を少しご紹介します。


「作家」と呼ばれる人の大半が副業をしています。
先輩作家さんの下請けだったり、パートやバイトだったり、学校の先生だったり、普通に就職をしていたり…業種は様々ですが、自分の作品だけを制作販売して、それだけで食べている人間はとても少ないです。


私は高校生の時に加賀象嵌の道に進むことを決め、実際に学ぶようになって17年になりますが、自分の作品だけで食べていけるようになったのは14年目からです。
それまでは夜は飲食店でバイトをしたり、下請けの仕事をして生活していました。

ちなみに、この下請けの仕事をメインにされている方を工芸の世界では「職人さん」と呼ぶことが多いです。
一般的な「職人さん」のイメージと、工芸をしている人間の「職人さん」に対する感覚は少し違います。
なので「日本の職人展」などの催事に呼んで頂く際は、実は少し違和感を感じていたりします(苦笑)。


話が脱線しました。
自分の作品だけで食べていけるようにはなりましたが、前述の通り、作品を制作することだけに没頭して生活できる方は本当に一握りです。

私は自分の作品をどんな方が求められるのか、自身の目で確かめたいという思いもあり、委託販売はほぼせず自分自身で売り歩くという形を現在は選んでおります。

今ではありがたい事に色々なギャラリーや百貨店からお声がけいただき、あちこち行かせていただいておりますが、最初は自分で作品のポートフォリオを持って営業に出歩いておりました(笑)。
今でも名刺は常に持ち歩いておりますし、飲み屋であろうとどこであろうと、出会った方には名刺を渡して営業しております(笑)。

そういった人と人のご縁で仕事が入って参りますので、家に籠って作品だけ作る…というようなわけにはなかなか行きません。


ご縁があり、百貨店でお仕事が入ったとしましょう。
まず、大量の書類との戦いがあります(苦笑)。

きっと事務仕事や書類仕事なんてしたくない!という思いから、好きなモノづくりの道に進もうと考えている方もいらっしゃると思いますが、残念ながらそうはいきません。

d0128864_14173294.jpeg
百貨店であろうと、ギャラリーであろうと、必ず書類はついてきます。
しかも枚数が多い!!!
毎度毎度ウンザリします(苦笑)。

県外の百貨店やギャラリーでの仕事だった場合、宿泊費や交通費は負担してもらえて、ホテルも用意してもらえている…なんて考えていませんか??
宿泊費も交通費も自分持ちですし、もちろん宿の手配も自分でしなければなりません。
暇さえあればパソコンとにらめっこして、安いチケットや交通手段をひたすら調べます(笑)。

作品を作れば、箱に入れなくてはいけません。

d0128864_14191838.jpeg
もちろん箱詰め作業だって自分でやらなくてはいけません。

d0128864_14192680.jpeg
説明書や作歴も自分で作って、自分で折って自分で箱詰めです。

値札も自分で用意しなければいけません。箱もタダではありませんし、作品に合う色や形態の物を探して購入しなくてはいけません。
これがなかなか大変だったりします(汗)。
こういった地味な作業も省くことはできない大切な仕事の一部です。

一人でやるということは、経理も一人でやらなくてはいけないということです。
毎年の確定申告ももちろん自分でやります。
そしてその為には領収書整理が欠かせません。

d0128864_14193789.jpeg
出張から帰った時は、大量に溜まった領収書&帳簿と3時間近く格闘します(苦笑)。

物を作る仕事をしているというと、なんだか好きなことだけをやって気ままに暮らしているように思われる方も多いようですが、実際の業務内容は雑務が多く、限られた時間の中でいかに計画を立てて制作の時間を組み立てていくかというのが大切になります。

いつも必ず一ヶ月分の計画表を作るのですが、仕事は突然入ってくる為なかなか予定通りとはいきません。
常に新しい作品を作っている為、もちろん失敗だってあります。

材料はタダではありませんから、そもそも材料を買うお金がなければどうにもなりませんし、道具は消耗品も多く、そういった経費もバカになりません。
今私の工房にある制作の為の道具の総額はざっと軽く見積もっても200〜300万ほど。
仕事に最低限必要な道具を揃える初期投資だけでも20万はかかります。
(逆にいうと20万あればある程度揃えられます。)


「普通のサラリーマンにはなりたくないので、何か作る仕事を…」
と相談されることがありますが、普通のサラリーマン以上に事務仕事や営業をしなくてはいけない場合だってあります(苦笑)。

この仕事のベースはとにかく「好き」ということだけです。
私は加賀象嵌がとても好きで、それ以外で生活していく術が浮かばないので、なんとか嫌なことも頑張れております。
これはとてもラッキーな事です。

随分と夢のない話をしてしまいましたが…
これからモノづくりの道に進もうという方は、こういう世界もあるのだということを理解した上で頑張って欲しいなぁと思います。

もちろん、才能や縁に恵まれて、作品づくりだけに没頭できる方だっていらっしゃいます!
夢は大きく!!!!
でも現実も大切に(笑)。



[PR]
by pa-pen | 2018-04-15 15:15 | 雑記 | Comments(0)

上手に甘える

先日パニック障害に関して書かせて頂いたところ、多くの方からメッセージを頂きました。

なかなか人には気付いてもらえないけれど、なんとかうまく付き合っていこうと工夫されている方が沢山いらっしゃるんだと、なんだか日本全国に同士が沢山いるような気持ちになりました。
皆さんありがとうございます。


予定日より1ヶ月早く生まれてしまったからか…
はたまた365日締め切りに追われる生活を20年近く送っているからか…

基本的にあまり体が丈夫ではありません(汗)。

それでもこうして色々なところに出張に行き、作品を制作、展示販売させて頂けるのは、色々な方の支えがあるからこそだなぁと改めて感じました。

d0128864_16511352.jpeg
文字ばかりだと息が詰まりそうなので、工房長みつ君の写真でも(笑)。
新しく導入したシュレッダーに興味津々です。


話は戻って体調の話ですが、本当にあれこれと小さな不調と長い間お付き合いしております。
軽度のパニック障害に軽度の鬱病(この二つがセットの方は多いと思います)、チマチマとお腹の中にある筋腫に耳管開放症…etc。
どれもこれも長いお付き合いです。

長い付き合いの中で、なんとなく折り合いは付いているのですが、耳管開放症だけはどうにも苦しめられます。
これ!という治療法がないのが困ったところです。
接客最中に症状が出てしまうと、お客様のお話がよく聞こえなくなってしまう上に、自分がどれくらいの声量で話しているかもわからなくなってしまいます。

太ると症状が緩和することが多いらしいのですが、乙女心として太ることは受け入れられません(苦笑)。
いい治療法ができればいいのになぁと思いつつ…
命に関わる病気でもありませんし、我慢するしかないのかなぁというのが現状です。


きっと世の中「生まれてこのかた病気知らず!」という方の方が少なく、皆何かしらの不調と付き合いながら生活をしているのだろうと思います。
なんだか人付き合いと似ていますね(笑)。

自分の体の中にも色々なものが存在していて、それぞれが程よい距離感を見つけつつ日々を生活しています。

だんだんと歳を重ねる中で、全てを隠しながら一人で仕事をすることが難しくなってきました。
何もかも勢いでできていた20代との違いをヒシヒシと感じる日々です。
強い自分でいることを演じるよりも、弱い部分も伝えて、人の助けに甘えることも大切なのかもしれないと最近思うことが多く、こうして書くことにしました。

長年末期癌と闘っていた母をみていたせいか「命に関わる病気じゃない限り弱音を吐いてはいけない」というような想いが根付いておりましたが、
ただの風邪だって捻挫だって辛いものは辛いんですよね。

弱音を吐いてみようと思えるようになったのは、それを受け止めてくれる友人や家族がいると感じられたからです。
その事に感謝しつつ、長く仕事を続けられるようにする為にも、上手にみんなに甘えて(笑)進んで行きたいと思います。




[PR]
by pa-pen | 2018-04-13 17:36 | 雑記 | Comments(0)

お守り

暖かかった九州から金沢に戻ったら、あまりの肌寒さにびっくりしてしまいました。
今週の晴れ間は1日しかないということで、出張から帰った次の日ではありましたが、朝からお弁当を作ってお花見に行ってきました。

d0128864_10581037.jpeg

初めは川沿いの桜を見に行ったのですが、あまりに寒く断念。
400年の森という金沢市の隠れた桜の名所に行き、車の後らをフラットにして、車の中でピクニック気分を味わいました。

d0128864_11004026.jpeg

以前も何度か書いた事があるのですが、実はあまり桜が得意ではありません(汗)。
綺麗だなぁとは思うのですが、長時間のお花見は楽しめないのです。

実はずっと長い間、軽度のパニック障害とお付き合いしています。
きちんと診断が出たのは20代半ばですが、10代の頃から同じ症状に悩まされていて、その頃はパニック障害という言葉はあまり耳にせず、自律神経失調症と言われていました。

何ヶ月も症状が出ないこともあれば、毎日発作に悩まされる時もあり…
毎日薬を飲む生活は嫌なので、発作が出た時だけお薬を飲んで過ごしています。

d0128864_11055517.jpeg

手放せないお守りです(苦笑)。
お花見が苦手なのも、パニック障害と関係しているように思います。

幸い軽度のものですので、自分をうまく騙しながら、長期の出張などもこなしております。

例えば…

急に人が沢山いるところに行くと発作が出やすいので、出来るだけ人が少ない早い時間に出社して、気持ちを慣らします。

出勤直前に発作が出てしまうこともあるので、朝は早く起きて、ストレッチをしたりお風呂に入ったり、リラックスした状態を作ります。

緊張感が取れないときはコーヒーなどは控えます。

おかしいと思ったら我慢せずにすぐ薬を飲みます。
そして自分に大丈夫だと言い聞かせます。

それでもどうしても出来ないこともあります。
高速道路を自分で運転することだけは、どうしても出来なくなってしまいました。
途中で発作が起きたら…と思うと怖くて運転できません。
(人が運転している場合はなんとか大丈夫です。でも時々助手席だと辛くなってしまって、後部座席で外を見ないようにして過ごしたりします苦笑)

ですので、毎年展示で訪れている山梨県までの長い道のりは、いつも6時間かけて下道で向かいます(笑)。
下道ならば発作が出てもすぐに車を止められますし、ゆっくり休むこともできますからね。

なぜ今になって突然カミングアウトのような事をしたかと言いますと、最近ちょこちょこと同じ病気で悩んでいる方を見かける事があったからです。

恐らく私を知っている大半の方が、まさか私がそんな病気を持っているとは思っていないと思います(笑)。
上手に付き合えば、それくらい生活できるようになることを知ってもらえればなぁと思い、書くことにしました。

私の場合軽度なので、もっと酷い方は大変な思いをされていると思います。
それでも病気に負けず、少しずつできることを増やせるよう、病気と仲良く過ごしてほしいなぁと思います。

[PR]
by pa-pen | 2018-04-06 10:56 | 雑記 | Comments(0)

ホッと一息

なんだか急に暖かくなりましたね。
今日は金沢は暑いくらいでした。
天気予報を見ると、明日はまた寒い様子。
風邪をひかないように気をつけないといけませんね。

毎年ギリギリではありますが、今年は特にギリギリとなりました。確定申告。

14日が締め切りの仕事があったため、15日締め切り当日しか確定申告の準備を出来る日がなく、提出したのは締め切り15分前でした(汗)。

d0128864_17065373.jpeg

29年度は毎日ちゃんと帳簿をつけていたので、医療費の計算だけで、あとはスムーズに終わりました。
日頃の準備が大切ですねぇ。


写真は確定申告の準備を手伝ってくれる(邪魔している?)工房長みつ君の様子。

仕事の締め切りに、確定申告と続き、最近ゆっくり遊んであげられていないので、明日はゆっくりみつ君と遊んであげたいと思います。


[PR]
by pa-pen | 2018-03-15 17:06 | 雑記 | Comments(0)
今週末「録音風物詩」という30年続く歴史あるラジオ番組に出演させていただきました。
制作中の作業音をメインに、加賀象嵌に対する考えや想いなどをお話しさせていただきました。

放送は終わりましたが、radikoにて放送をお聞きいただけるようです。
 
実際の収録では自由にお話しさせていただいたのですが、綺麗に編集していただき、かなり聴きやすくまとめていただきました。

ご興味がおありの方は下記サイトからMRO北陸放送ラジオをご選択いただき、28日6時50分〜放送の録音風物詩を選択の上、是非お聞きくださいませ。
※放送日より一週間の間のみ試聴可






[PR]
by pa-pen | 2018-01-28 22:00 | 雑記 | Comments(0)

お気に入り☆

先週は、信号の停車中に後ろから追突されるという事故に巻き込まれたり、愛猫みつくんが突然の発熱と嘔吐で病院通いになったりと、散々な週でした(泣)。

軽いムチウチのような症状があり、病院通いで仕事も思うように進まず…。
困ったものです。

先日、金沢クラフト広坂さんに立ち寄ったところ、二階で卯辰山工芸工房の後輩の展示会があったので、髪留めをゲットして来ました♪

アクセサリーは基本的に自分の作品を身につけ、着け心地や傷み具合を確認するようにしている為、なかなか他の作家さんのものを買うことができないのですが、髪飾りだけは他の作家さんの作品を楽しむようにしております☆

d0128864_12182877.jpg

左が新しくゲットした坂野有美さんの作品。
右が以前から愛用している宮嶋千恵さんの髪飾りです♪

宮嶋さんの作品は使い過ぎてちょっと色褪せてきています(^^;

市販のものより価格は上がりますが、一つ一つ想いを込めて作られている作家物は、身につけるとエネルギーがもらえるような気がします!

私もエネルギーをおすそ分けできるような作品作りを心がけたいと思います!

まずは、首の調子を治すところから…(苦笑)。

[PR]
by pa-pen | 2017-03-13 12:23 | 雑記 | Comments(2)

雑記

ブログを更新しよう…と思いつつ、現在表立って公表出来る仕事がなく…
(基本的に納品物は納品完了後に公開しております。)

ちょっと仕事に関する雑記でも。

以前も書いた事があるかもしれませんが、私は手紙を書くのが好きです。
作品の納品の際も、オーダーの場合は必ずお手紙を一緒にお送りする様にしています。

そんなに文面が変わる訳ではないので、定型文を作って印刷してしまえば簡単なのかもしれませんが、季節に合わせて便せんや切手を選んだり、相手の事を思い出しながら手紙を書く時間は、私にとって、一つの作品をお嫁に出して気持ちを切り替えて次に向かう為の大切な時間のように思えます。

d0128864_12533798.jpg
冬の終わり〜春用に購入した便せんと切手。
最近は切手も可愛くて便利なシールタイプのものが沢山!


手紙の書き出しで季節の事に触れる時は、締め切りに追われる生活の中でふと立ち止まりゆっくりと暦を見返したり、外のお天気や植物の状態を確認したり…

メールはとても便利ですが、ペンが紙の上を走る感触や、封をするときの糊の香りなど、手紙を書くと言う行為はメールにはない五感への刺激があります。

漢字も思っている以上に忘れてしまっていて、手紙を書く度に「あれ?ここは線1本だっけ?2本だっけ??」「これこんな字で合ってたっけ??」と脳みそがフル活動します(苦笑)。

字がもう少しきれいだと言う事なしなんですけどねぇ(汗)。

書きやすい、持ちやすい、綺麗な万年筆を手に入れる事が密かな夢だったりします☆
万年筆で書いた文字って、独特のやわらかさがあっていいですよね。いまはボールペンなので、いつの日か!!

最近は手紙を書く人が減っているのか、雑貨展や文具店などの便せんコーナーがどこも縮小傾向にあり、とても残念です。
あと何より縦書きできる便せんが少ない!!!

MIDORIさんは必ず季節ごとに縦書き出来る素敵な便せんを出してくれるので助かっています。

沢山お手紙を書くのですが、頂く事は少なく…
多くの場合は最近はお返事はメールですね。
そんな中、御礼のお手紙等頂くと、とても嬉しくなります。
手紙にはメールにはない時間や空気が封筒の中に一緒に入っている気がします。

お手紙いいですよ。
皆さんも是非♪





[PR]
by pa-pen | 2017-03-09 13:27 | 雑記 | Comments(2)

超雑記

何度もブログに書いておりますが、5.6月は制作は少し控えめにさせて頂いております。
去年末から毎月どこかで展示会があり、多い時には一度に5カ所で展示を開催していたため、すっかり燃え尽きてしまいました(苦笑)。

精神的健康面が芳しくなくなってしまったので、思い切ってお休みして、ゆっくりしながら今後の計画を練る事に…

とのんびりしていたら、ぼちぼち7月の展示会が近づいて参りましたので、ちょっとずつ制作モードに切り替えております。

お休み中何をしていたのかと言いますと…
d0128864_11095615.jpg
人生初の梅干し作りに挑戦してみたり…
d0128864_11101608.jpg
姪っ子に料理を教えてみたり…
d0128864_11141602.jpg
家にわさわさ生えているハーブで自家製モヒートを漬込んだり…
d0128864_11145867.jpg
パンを焼いたり…
d0128864_11150179.jpg
焼いたパンと自家製鶏ハムで優雅な朝ご飯を楽しんだり…
d0128864_11150508.jpg
大好きなもっきりやさんにライブを聴きに行ったりして過ごしておりました〜。
最近仕事でなかなかいけなかったライブですが、お休み中はたくさん行きました!!
週一ペースで行きました(笑)。

しっかり英気も養えましたので、来月からまた発表活動を頑張ります!!!

まずは7月4日から相滝さんで…
詳細はまたこちらでご紹介致しますね。



[PR]
by pa-pen | 2016-06-16 11:19 | 雑記 | Comments(0)

金沢市ふるさと納税

ちょっと前までコートを着込んでいたのが嘘の様に暖かい日が続いております。
良いお天気のお陰で、放置していたプランターからミント、シソ、パセリの芽が!!

芽吹きの季節なんですね〜。みんな植え替えしてあげました♪

さてさてちょこっとお知らせです。

この度、色々とご縁があり、金沢市のふるさと納税の応援謝礼品に選出頂きました。
詳しくはコチラ↓をご覧ください。

http://www4.city.kanazawa.lg.jp/13003/furusato/

5万円未満納税と100万以上納税の対象品に選出頂いております。
上記のサイトからカタログに移る事が出来るのですが…

実はカタログ写真の作品は向きが違います。。。

まぁどんな向きでも使えるブローチですので、別に良いか…と放置してあります(苦笑)。
というのも、色々と事後報告だったため、気がついた時にはどうにも出来ない状態だったからなのですが…。

せめてこちらのブログだけでも正しい向きを…

d0128864_09241124.jpg
ブローチ兼ネックレスでして、ブローチはどんな向きでも使用出来ますが、ネックレスはこの向きとなります。
カタログには特に説明が載っておりませんでしたが、10金のチェーンがつきます。


サイトの説明にも載っておりますが、金沢市のふるさと納税に御協力頂けますと、そのお金は金沢市の文化育成の為の事業に使われます。
金沢市の文化の未来の為にも多くの方に御協力頂ける事を願います☆





[PR]
by pa-pen | 2016-04-06 09:31 | 雑記 | Comments(0)